DRAMATURG 2.0
W 2025 roku pracowałem w Giessen nad spektaklem „I don't want to be a horse either”. Pod presją czasu poprosiłem AI o napisanie score'u. Prompt był prosty: trochę wiedzy o improwizacji, trochę o zachowaniach koni. Rezultat nie był szczególnie oryginalny, ale bardzo wszechstronny. Uwzględniał elementy, które sam pominąłbym, pisząc w pośpiechu. Dopiero wtedy zobaczyłem, w czym tkwi potencjał sztucznej inteligencji. Zamiast produkować materiał od zera, mogłem decydować o kształcie tego, co już istnieje.
— Jaką rolę AI może pełnić w pracy dramaturga?
— Czy dialog z modelem językowym może stać się metodą twórczą?
Przez sześć miesięcy szukałem odpowiedzi na te pytania podczas pracy z tekstem „Burzy” Szekspira.
KALIBAN: a ty lubisz homary ariel
ARIEL: nie wiem
MIRANDA: nie wiesz czy lubisz homary
ARIEL: nie
MIRANDA: nigdy nie jadłeś homara?
ARIEL: nie pamiętam. możliwe że jadłem ale teraz nie mogę sobie przypomnieć
PROSPERO: przestańcie już męczyć biednego ariela. jest zmęczony
MIRANDA: wygląda na chorego
ARIEL: nic mi nie jest. po prostu ostatnio. trochę kiepsko sypiam
PROSPERO: ariel dużo pracuje. ale niedługo będziesz mógł odpocząć
MIRANDA: a śni ci się coś
ARIEL: nie
MIRANDA: wszyscy śnią
ARIEL: ja nie
Fragment scenariusza wygenerowany przez AI.
Metodologia
7 nazwanych praktyk pracy z AI w procesie dramaturgicznym. Model współpracy, strategie promptowania, kryteria oceny.
Studium przypadku
6 miesięcy pracy z AI. Prompty, odpowiedzi, ślepe uliczki, przełomy. Od pierwszego kontaktu z tekstem po scenariusz.
Jak zacząć
Pierwsza rozmowa z AI o tekście. Gotowe prompty do skopiowania. Co działa, a co nie.
Narzędzia
Jakiego modelu użyć i ile to kosztuje. Porównanie z procesu — Claude, GPT, Gemini, modele polskie, małe modele open-source.
Mapa pola
Kto jeszcze pracuje z AI w teatrze. Od Annie Dorsen po praskie THEaiTRE. Cztery kategorie, konkretne projekty.
Praca badawcza
PDF do pobrania. Pełna dokumentacja procesu, teoria, bibliografia. Jak cytować.
O projekcie
Kim jestem, skąd ten projekt, stypendium KPO, licencja, transparentność.